Términos y condiciones

Versión 1.1 — 21 de octubre de 2026. RAITE — [razón social pendiente], RTN [pendiente], con domicilio en [dirección pendiente], Honduras.

1. Qué es RAITE y qué no es

1.1. RAITE es una plataforma de intermediación. Pone en contacto a personas que quieren alquilar, comprar o vender vehículos en Honduras, y cobra una comisión por ese servicio.

1.2. RAITE no es propietaria de ningún vehículo publicado; no los conduce, no los mantiene, no los asegura y no los entrega.

1.3. Los contratos de arrendamiento y de compraventa se celebran entre el Cliente y el Proveedor o Vendedor. RAITE no es parte de esos contratos.

1.4. RAITE actúa como mediador libre conforme al artículo 841 del Código de Comercio y, donde reciba fondos por cuenta de un usuario, como comisionista conforme al artículo 804 del mismo Código, con el deber de rendir cuentas del artículo 820.

1.5. RAITE no es corredor en el sentido de los artículos 828 a 834 del Código de Comercio, no ejerce fe pública y no adquiere para sí los bienes que intermedia.

2. Definiciones

  • Usuario: toda persona registrada en RAITE.
  • Cliente: quien alquila o compra.
  • Proveedor: quien pone un vehículo en alquiler.
  • Vendedor: quien publica un vehículo en venta.
  • Comisión: la retribución de RAITE, con el ISV incluido.
  • Depósito de garantía: suma en efectivo que el Cliente entrega al Proveedor al recoger el vehículo, que RAITE no cobra, no custodia y no administra.
  • Crédito RAITE: saldo a favor del Cliente, utilizable según la cláusula 9.

3. Cuenta y verificación

3.1. Para usar RAITE hay que ser mayor de 18 años y registrar datos verdaderos.

3.2. Para alquilar, el Cliente debe completar la verificación de identidad que RAITE solicite: licencia de conducir vigente, tarjeta de identidad y los demás documentos que se indiquen.

3.3. Requisitos de RAITE para conducir un vehículo alquilado, que son contractuales y no legales: edad mínima de 21 años, o la mayor que exija la póliza del Proveedor, y licencia con al menos 2 años de antigüedad, vigente durante todo el período del alquiler.

3.4. Para publicar un vehículo, el Proveedor debe acreditar su identidad, la tarjeta de circulación a su nombre y los demás documentos que RAITE requiera. RAITE recomienda contar con póliza de seguro de daños a terceros vigente (cláusula 4.5).

3.5. RAITE puede suspender o cancelar una cuenta cuando detecte documentos falsos, suplantación, vehículos con titularidad dudosa o gravamen no declarado, o conducta que perjudique a otros usuarios. La suspensión se comunica con el motivo y el Usuario puede aportar descargos.

3.6. Conforme a la Ley Especial contra el Lavado de Activos (Decreto 144-2014), RAITE aplica debida diligencia, conserva los registros y reporta a la Unidad de Inteligencia Financiera las operaciones sospechosas.

4. Alquiler de vehículos

4.1. El contrato de arrendamiento se rige por los artículos 1681 y siguientes del Código Civil y se celebra entre Proveedor y Cliente.

4.2. Obligaciones del Proveedor (artículos 1690 y 1693 del Código Civil): entregar el vehículo en condiciones de servir para el fin arrendado, mantenerlo en ese estado, asumir las reparaciones necesarias y no perturbar el uso del Cliente.

4.3. Obligaciones del Cliente (artículos 1704, 1708 y 1713 del Código Civil): usar el vehículo conforme al contrato, pagar el precio y devolverlo en el estado en que lo recibió, salvo el desgaste normal.

4.4. Queda prohibido al Cliente, y su incumplimiento da lugar a la terminación inmediata: subarrendar o ceder el vehículo; permitir que lo conduzca alguien no registrado como conductor; usarlo para transporte remunerado de personas o carga; participar en competencias; sacarlo del territorio nacional sin autorización escrita del Proveedor; conducir bajo efectos de alcohol o drogas; o usarlo para cualquier actividad ilícita.

4.5. Seguro. El artículo 104 de la Ley de Tránsito (Decreto 205-2005) hace al dueño del vehículo responsable solidario por los daños que cause el conductor, salvo que lo haya arrendado con seguro de daños a terceros. RAITE recomienda a todo Proveedor contar con esa póliza vigente durante el alquiler. En Honduras no existe seguro obligatorio de vehículos; esta es una recomendación de RAITE, no una obligación legal.

4.6. Estado de entrega y devolución. Proveedor y Cliente documentan el estado del vehículo al entregarlo y al devolverlo. Ese registro es la prueba principal ante cualquier reclamo por daños.

4.7. Depósito de garantía. El Proveedor puede exigir un depósito en efectivo al momento de recoger el vehículo. RAITE no lo cobra, no lo recibe, no lo custodia y no lo devuelve. Su monto se muestra antes de reservar. Su devolución es asunto entre Proveedor y Cliente; RAITE solo puede mediar.

4.8. Las infracciones de tránsito, multas, combustible y peajes durante el período de alquiler corren por cuenta del Cliente.

5. Compraventa de vehículos

5.1. El contrato de compraventa se rige por los artículos 1605 y siguientes del Código Civil y se celebra entre Vendedor y Comprador. RAITE no es parte, no es garante del pago y no es depositaria del precio.

5.2. El contrato se perfecciona con el acuerdo sobre la cosa y el precio (artículo 1610 del Código Civil). En la modalidad Venta por RAITE, la comisión de RAITE se devenga en ese momento.

5.3. El traspaso lo hacen las partes ante el Instituto de la Propiedad, mediante documento autenticado por notario o instrumento público. RAITE no lo tramita.

5.4. El Vendedor declara y garantiza que es el propietario legítimo, que el vehículo está libre de gravamen, prenda, embargo o cualquier limitación, que no tiene impedimento de circulación y que los datos publicados son ciertos. RAITE puede exigir la Constancia de Libertad de Gravamen del Instituto de la Propiedad.

5.5. RAITE revisa que la publicación esté completa y que los documentos entregados sean legibles y coherentes. RAITE no realiza inspección mecánica, no certifica el estado del vehículo y no garantiza la ausencia de gravámenes, salvo que lo ofrezca expresamente en la publicación.

5.6. Ventana de revisión. Durante los cinco (5) días naturales siguientes a la entrega, si el Comprador detecta un defecto relevante no declarado, puede abrir un caso y RAITE mediará entre las partes.

5.7. Esa ventana es un beneficio adicional de RAITE y no limita, sustituye ni extingue los derechos del Comprador frente al Vendedor por saneamiento por vicios ocultos (artículos 1643 a 1649 del Código Civil), cuya acción se extingue a los seis (6) meses desde la entrega.

5.8. RAITE no custodia el precio del vehículo: puede mediar, pero no puede reembolsar un dinero que nunca recibió, y no responde por el cumplimiento del Vendedor.

6. Comisiones, precios e impuestos

6.1. Todos los precios y comisiones se expresan en Lempiras (HNL).

6.2. En alquiler, RAITE cobra al Proveedor una comisión sobre el valor del alquiler según su plan: 15% en el plan Libre, 10% en el plan Flota y 6% en el plan Flota Plus. El ISV va incluido dentro de ese porcentaje, no se suma encima. El precio que ve el Cliente es el total que paga.

6.3. En compraventa, el Vendedor elige para cada vehículo una de dos modalidades, con el ISV incluido en ambas:

  • Venta por RAITE: RAITE atiende a los interesados, coordina las citas, muestra el vehículo y acompaña el cierre, actuando como mediador o comisionista según la cláusula 1.4. Cobra al Vendedor el cinco por ciento (5%) del precio de venta y al Comprador el uno por ciento (1%), ambos al cerrarse la venta.
  • Publicar por RAITE: el Vendedor paga cien lempiras (L 100.00) cada quince (15) días por cada vehículo publicado, por adelantado, y atiende directamente a los interesados. No hay comisión sobre el precio de venta.

6.3.1. En la modalidad «RAITE lo hace todo», RAITE cobra al Comprador el uno por ciento (1%) del precio al cerrarse la venta; en «Solo publicar» no cobra comisión al Comprador.

6.4. La comisión se muestra antes de confirmar cada operación.

6.5. RAITE emite factura con CAI por cada comisión cobrada, conforme al régimen de facturación vigente.

6.6. Los planes Flota y Flota Plus de alquiler tienen cuota mensual; los primeros tres meses de cualquier plan pagado son gratis. Estas suscripciones son independientes de las modalidades de venta de la cláusula 6.3.

7. Cancelaciones y derecho de retracto

7.1. Derecho de retracto (artículo 59 de la Ley de Protección al Consumidor). El Cliente puede revocar su aceptación dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la reserva, sin responsabilidad alguna, mientras no haya iniciado el período de alquiler. RAITE reembolsa en dinero lo recibido dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al aviso (artículo 60).

7.2. Cancelación fuera del plazo de retracto: lo pagado a RAITE se convierte en Crédito RAITE, según la cláusula 9.

7.3. Si el Cliente no se presenta a recoger el vehículo, no hay crédito y se registra una falta en su cuenta.

7.4. Si el Proveedor cancela o no entrega el vehículo, el Cliente elige entre la devolución en dinero o Crédito RAITE, y el Proveedor recibe una falta.

7.5. Cargo por cancelación del Proveedor. El Proveedor puede fijar un cargo por cancelación, que solo se aplica fuera del plazo de retracto, se muestra en la ficha del vehículo antes de reservar y nunca supera la comisión recibida por RAITE.

7.6. Tres faltas en doce meses suspenden la cuenta. RAITE puede perdonar una falta con motivo escrito.

8. Reclamos entre usuarios

8.1. RAITE pone a disposición un canal de reclamos y media, sin ser árbitro ni garante.

8.2. RAITE mantiene un libro de quejas digital accesible desde el sitio, conforme al artículo 21 de la Ley de Protección al Consumidor y su Reglamento.

8.3. El Usuario puede acudir a la Dirección General de Protección al Consumidor. RAITE informa de esta vía y no la obstaculiza.

9. Crédito RAITE

9.1. El Crédito RAITE es un saldo a favor del Cliente por el monto no aplicado, con vigencia de seis (6) meses desde su emisión, utilizable en cualquier operación futura en RAITE.

9.2. No es transferible ni convertible en dinero, salvo en los casos de las cláusulas 7.1 y 7.4, en los que el Cliente tiene derecho a la devolución en dinero.

10. Datos personales

El tratamiento de datos se rige por el Aviso de privacidad.

11. Responsabilidad

11.1. RAITE responde por la prestación de su propio servicio de intermediación: que la plataforma funcione, que la información que RAITE genera sea veraz, que los datos estén protegidos y que la comisión se cobre y facture correctamente.

11.2. RAITE no responde por el estado mecánico del vehículo, por el cumplimiento del Proveedor o del Vendedor, por los daños durante el alquiler, por las infracciones de tránsito del Cliente, ni por la exactitud de lo que cada Usuario declara sobre su vehículo.

11.3. Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad de RAITE por dolo, culpa grave o por los derechos irrenunciables que la Ley de Protección al Consumidor reconoce al Usuario.

12. Aceptación electrónica

12.1. La aceptación de estos Términos mediante casilla de verificación tiene plena validez conforme a la Ley sobre Comercio Electrónico (Decreto 149-2014) y a la Ley sobre Firmas Electrónicas (Decreto 149-2013).

12.2. RAITE registra, por cada aceptación, el usuario, la fecha y hora, la dirección IP, el navegador y la versión exacta aceptada, y conserva todas las versiones publicadas.

13. Modificaciones

RAITE puede modificar estos Términos avisando con quince (15) días de anticipación por correo y en la plataforma. Los cambios no afectan las operaciones ya confirmadas.

14. Ley aplicable y reclamos

Estos Términos se rigen por las leyes de Honduras. El Usuario puede reclamar ante los tribunales de su propio domicilio o ante la Dirección General de Protección al Consumidor.

15. Contacto

Correo: [pendiente] · Teléfono y WhatsApp: [pendiente] · Domicilio: [pendiente].